writing – Maria Conte Programs

Miguel de Cervantes (1547–1616) fue un escritor español conocido sobre todo por su innovadora novela Don Quijote. A pesar de una vida llena de dificultades—incluyendo guerra, cautiverio y pobreza—logró crear una de las obras más influyentes de la historia de la literatura. Don Quijote, publicado en dos partes (1605 y 1615), satirizó los libros de caballería e introdujo técnicas narrativas modernas, lo que le valió el título de “padre de la novela moderna”. Su obra sigue inspirando a escritores y lectores en todo el mundo. Como escribió el propio Cervantes: “La verdad puede estirarse, pero no se rompe, y siempre termina por salir a la luz, como el aceite sobre el agua.” Esta fe en el poder de la verdad y la imaginación hace que su legado sea eterno.

Miguel de Cervantes (1547–1616) è stato uno scrittore spagnolo, noto soprattutto per il suo romanzo rivoluzionario Don Chisciotte. Nonostante una vita segnata da difficoltà—tra cui guerra, prigionia e povertà—riuscì a creare una delle opere più influenti della storia della letteratura. Don Chisciotte, pubblicato in due parti (1605 e 1615), satirizzava i romanzi cavallereschi e introdusse tecniche narrative moderne, valendogli il titolo di “padre del romanzo moderno”. La sua opera continua ancora oggi a ispirare scrittori e lettori in tutto il mondo. Come scrisse lo stesso Cervantes: “La verità può essere stirata, ma non si spezza mai, e alla fine emerge sempre sopra le menzogne, come l’olio sull’acqua.” Questa fiducia nel potere della verità e dell’immaginazione rende il suo lascito senza tempo.

Miguel de Cervantes (1547–1616) was a Spanish writer best known for his groundbreaking novel Don Quixote. Despite a life filled with hardship—including war, captivity, and poverty—he created one of the most influential works in literary history. Don Quixote, published in two parts (1605 and 1615), satirized chivalric tales and pioneered modern storytelling techniques, earning Cervantes the title “father of the modern novel.” His work continues to inspire writers and readers around the world today. As Cervantes himself wrote, “The truth may be stretched thin, but it never breaks, and it always surfaces above lies, as oil floats on water.” This enduring belief in the power of truth and imagination is what makes his legacy timeless.

Language Classes

Il Colosseo è un grandioso monumento situato nella città di Roma. A pianta ellittica, fu ideato dall’architetto Rabirio all’epoca di Vespasiano nel 72 d. C. e inaugurato successivamente dal figlio Tito Flavio. Questo monumento, costruito principalmente in pietra tiburtina, è un grande e famoso anfiteatro contenente molti archi. La funzione principale del Colosseo era l’intrattenimento pubblico, particolarmente amato dai Romani. Nell’anfiteatro si svolgevano i maggiori spettacoli gladiatori dell’antichità, non solo combattimenti tra uomini, ma anche tra uomini e belve. Il Colosseo era anche il luogo ideale per fingere le battaglie navali o naumachie. Il deterioramento attuale del Colosseo è dovuto sia ai fattori climatici che all’asportazione di molti materiali preziosi.

The Colosseum is a grandiose monument located in the city of Rome. With an elliptical plan, it was designed by the architect Rabirius at the time of Vespasian in 72 A.D. and later inaugurated by his son Titus Flavius. This monument, built mainly of Tiburtine stone, is a large and famous amphitheater containing many arches. The main function of the Colosseum was public entertainment, which was especially beloved by the Romans. Major gladiatorial shows of antiquity were held in the amphitheater, not only fights between men, but also between men and beasts. The Colosseum was also an ideal place to fake naval battles or naumachiae. The current deterioration of the Colosseum is due to both climatic factors and the removal of many valuable materials.

El Coliseo es un grandioso monumento situado en la ciudad de Roma. De planta elíptica, fue diseñado por el arquitecto Rabirio en tiempos de Vespasiano, en el año 72 d.C., e inaugurado posteriormente por su hijo Tito Flavio. Este monumento, construido principalmente con piedra tiburtina, es un gran y famoso anfiteatro con numerosos arcos. La función principal del Coliseo era el entretenimiento público, especialmente popular entre los romanos. En el anfiteatro tenían lugar los mayores espectáculos de gladiadores de la Antigüedad, no sólo luchas entre hombres, sino también entre hombres y bestias. El Coliseo era también un lugar ideal para escenificar batallas navales o naumachiae. El deterioro actual del Coliseo se debe tanto a factores climáticos como a la retirada de muchos materiales preciosos.

Language Classes

Tag: writing

Miguel de Cervantes: El Padre de la Novela Moderna

Guida al Colosseo: Storia e Curiosità