Tag: #italy

Il Colosseo è un grandioso  monumento situato nella città di Roma. A pianta ellittica, fu ideato dall’architetto Rabirio all’epoca di Vespasiano nel 72 d. C. e inaugurato successivamente dal figlio Tito Flavio. Questo monumento, costruito principalmente in pietra tiburtina, è un grande e famoso anfiteatro contenente molti archi. La funzione principale del Colosseo era l’intrattenimento pubblico, particolarmente amato dai Romani. Nell’anfiteatro si svolgevano i maggiori spettacoli gladiatori dell’antichità, non solo combattimenti tra uomini, ma anche tra uomini e belve. Il Colosseo era anche il luogo ideale per fingere le battaglie navali o naumachie. Il deterioramento attuale del Colosseo è dovuto sia ai fattori climatici  che all’asportazione di molti materiali preziosi.

The Colosseum is a grandiose monument located in the city of Rome. With an elliptical plan, it was designed by the architect Rabirius at the time of Vespasian in 72 A.D. and later inaugurated by his son Titus Flavius. This monument, built mainly of Tiburtine stone, is a large and famous amphitheater containing many arches. The main function of the Colosseum was public entertainment, which was especially beloved by the Romans. Major gladiatorial shows of antiquity were held in the amphitheater, not only fights between men, but also between men and beasts. The Colosseum was also an ideal place to fake naval battles or naumachiae. The current deterioration of the Colosseum is due to both climatic factors and the removal of many valuable materials.

El Coliseo es un grandioso monumento situado en la ciudad de Roma. De planta elíptica, fue diseñado por el arquitecto Rabirio en tiempos de Vespasiano, en el año 72 d.C., e inaugurado posteriormente por su hijo Tito Flavio. Este monumento, construido principalmente con piedra tiburtina, es un gran y famoso anfiteatro con numerosos arcos. La función principal del Coliseo era el entretenimiento público, especialmente popular entre los romanos. En el anfiteatro tenían lugar los mayores espectáculos de gladiadores de la Antigüedad, no sólo luchas entre hombres, sino también entre hombres y bestias. El Coliseo era también un lugar ideal para escenificar batallas navales o naumachiae. El deterioro actual del Coliseo se debe tanto a factores climáticos como a la retirada de muchos materiales preciosos.